Prevod od "te chamar para" do Srpski

Prevodi:

te pozovem

Kako koristiti "te chamar para" u rečenicama:

Eu não vou te chamar para uma mesa de discussões por causa das inclementes implicações negativas.
Ne bih to nazvao posedanjem zbog surovih negativnih implikacija.
Eu somente quis te chamar para dizer te você que eu lamento muito o que aconteceu.
Samo sam hteo da te nazovem i da ti kažem da mi je tako žao zbog onoga što se desilo.
Eu somente queria te chamar para te dizer uma última vez que lamento muito e que estou indo embora.
Samo sam hteo da nazovem da ti kažem poslednji put da mi je tako žao i da odlazim.
Está no seu bairro, antes de sua mãe te chamar para jantar.
Mama samo što ne zove na veèeru.
Se outra garota te chamar para sair você se sentirá livre para ir?
"Ako te neka druga pozove, jesi li slobodan?"
Trent Lott não desafiou Jamie a te chamar para sair
Nije on cikao Džejmija da te izvede.
É só que... hã, antes de te chamar para sair, hã, eu chamei a Liz para sair.
Samo... pre nego sto sam tebe pozvao na sastanak, pozvao sam Liz.
Infelizmente é cedo demais para te chamar para um café!
Nažalost, prerano je da te pozovem na kavu.
Já que não temos mais obrigações profissionais, eu posso te chamar para sair.
Neæemo biti meðusobno profesionalno vezani, pa te mogu pozvati da izaðemo.
Eles vão te chamar para o último combate, eu sei.
Zvaæe te za poslednju borbu, znam to.
Bom, pegue pesado no treino para ele vomitar e não pensar em te chamar para sair.
Prebij ga ko maèku svaki put kad ga vidiš. Nateraj ga da povraæa, da ne bi pomislio da te pita da izadete.
Eu queria te chamar para sair mas estava hesitante porque acabei de sair de um relacionamento.
Nadao sam se da æu tebe vidjeti. Htio sam te pitati za izlazak, ali se nikako nisamo mogao odluèiti... jer sam upravo prekinuo vezu.
Estou quase disposto a não te chamar para sair de novo, só pra mostrar o quanto estava errada.
Zamalo sam odluèio ne pozvati te ponovo van da ti pokažem kako griješiš u vezi sa mnom.
Talvez queira terminar de novo, por não te chamar para jantar.
Možda me jednostavno želiš opet šutnuti što te nisam pozvao na veèeru.
Eu ia te chamar para beber e pedir para que você começasse uma nova Galeria comigo.
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Então, te chamar para sair comigo hoje... - Provavelmente é má ideia?
Dakle, pitati te da izaðemo veèeras verovatno bi bila loša ideja?
Confesso que eu gostaria de te chamar para sair.
Priznajem da sam te htio pozvati van.
Vim te chamar para almoçar, não me inscrever para trabalho escravo.
Došao sam vidjeti da li želiš na ruèak, ne pristati na dužnièko ropstvo.
Então só preciso te chamar para sair de novo?
Znaèi samo bi trebao da te pozovem da izaðemo opet?
Em 1º lugar, será muito estranho quando eu te chamar para sair.
Pa, recimo što æe zvaèati mnogo èudno kada te pozovem da izaðemo.
Na verdade, ia te chamar para dançar.
Zapravo, baš sam hteo da te pitam da igramo.
Perdi minha acompanhante, para a assembléia e pensei em te chamar para jogar comigo.
Zašto? Izgubila sam korepetitora za okupljanje sledeæe nedelje i mislila sam da te pitam da sviraš sa mnom.
Não está vendo que é meu jeito cauteloso de te chamar para outro encontro?
Zar ne vidiš da je to moj prikriveni naèin da te pitam za još jedan izlazak.
Então tem que fazê-lo te chamar para sair.
Onda pronaði naèina da ga nateraš da te pita da izaðete.
Acho que ele quer te chamar para o baile.
Mislim da te želi pozvati na ples. Joj! Moram nazvati kuæi.
E como estava por perto, resolvi te chamar para almoçar.
Došao sam da te pozovem na ruèak.
Bem, queria te chamar para sair hoje a noite.
Htela sam da te pozovem da veèeras izaðemo.
Jean me disse que vai te chamar para a bancada amanhã.
Jean mi je rekla da se zove na postolje sutra.
Senão, precisaria de uma desculpa estranha antes de te chamar para um encontro essa noite.
Inače, ja bih trebao nezgodnom Segue prije vas traži na datum večeras.
Genevieve meio que me pagou para te chamar para sair.
Genevieve me platila da te izvedem van.
Quando eu te chamar para tomar café, por favor, tomemos o café.
Sledeæi put æu reæi "Hajdemo na kafu". Hajdemo na kafu.
Podia ter dito antes de te chamar para ser meu padrinho.
Pa, možda ste spomenuli da prije nego što sam vam moj ortak.
Então posso te chamar para almoçar?
I, smijem li te pozvati na ruèak?
Agora posso te chamar para jantar, certo?
Pa, sada mogu da te pitam za veèeru, zar ne?
Podem te chamar para prestar depoimento.
Možda tebe sud pozove da rašèistite stvari.
Você transou com a esposa do soldado só uma vez, e depois, demorou quanto para ela te chamar para ficar com Tom, em vez de chamar Scott?
Samo si je jednom tucao, a nakon toga, koiliko si puta tražio od Jess da se družiš sa Tomom kada je on trebao da bude sa Scottom?
Peça ao general Doroshevich te chamar para Moscou, para trabalhar ao seu lado.
Reci Doroševièu da tebe pošalje u Moskvu.
Aí você cala a boca e fica lá, ele vai te chamar para dar uma volta, você aceita, e aí o que acontecer depois só depende de você, maninha.
Onda æuti, a on æe se ponuditi da prošetate. Ti pristani, a posle je sve na tebi, sestrice.
0.90969491004944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?